<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.transfabel.de/includes/templates/template_default/css/rss.css" media="screen"?>
<!-- generator="Zen-Cart RSS Feed/"2.2 -->
<rss version="2.0" 
xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0"
xmlns:c="http://base.google.com/cns/1.0"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>trans*fabel : RSS Produkt Feed :: Esst ihr Gras oder Raupen? - deutsch u. arab./engl./spanisch (ab 4 J.)</title>
    <link>https://www.transfabel.de/</link>
    <description></description>
    <atom:link href="https://www.transfabel.de/" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <language>de</language>
    <copyright>Copyright (c) 2025 Katja Anton Cronauer</copyright>
    <managingEditor>info@transfabel.de (Katja Anton Cronauer)</managingEditor>
    <webMaster>info@transfabel.de (Katja Anton Cronauer)</webMaster>
    <lastBuildDate>Mon, 17 Nov 2025 11:03:02 +0100</lastBuildDate>
    <generator>Zen-Cart v. 2.2 RSS 2.0 Feed</generator>
    <ttl>1440</ttl>
    <item>
      <title>Esst ihr Gras oder Raupen? - deutsch u. arab./engl./spanisch (ab 4 J.)</title>
      <link>https://www.transfabel.de/index.php?main_page=product_info&amp;products_id=286&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rssfeed</link>
      <comments>https://www.transfabel.de/index.php?main_page=product_reviews&amp;products_id=286&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rssfeed</comments>
      <description><![CDATA[ <a href="https://www.transfabel.de/index.php?main_page=product_info&products_id=286&utm_source=rss&utm_medium=rssfeed"><img src="https://www.transfabel.de/images/categories/EsstihrGrasoderRaupen-arabisch.png" title="Esst ihr Gras oder Raupen? - deutsch u. arab./engl./spanisch (ab 4 J.)" alt="(Bild für) Esst ihr Gras oder Raupen? - deutsch u. arab./engl./spanisch (ab 4 J.)" width="113" height="200" style="float: left; margin: 0px 8px 8px 0px;"></a><p><img alt="transfabel meint:" src="/images/transfabel-meint.png" style="height:18px; width:100px">Ein wunderschönes Buch über Streiten und Zuhören, das die Vielfalt von Familien zeigt. Und, unauffällig aber wahr: mit einem ja-nein-vielleicht-doch-oder-später-trans* Kind. Eines der wenigen Bücher, in dem ein Kind beiläufig und erfolgreich seinen eigenen Rufnamen bestimmt.</p>

<p>Es gibt folgende zweisprachige Ausgaben zur Auswahl:</p>

<p>- deutsch & arabisch</p>

<p><img alt="Buchbeschreibung auf Arabisch." src="/images/EsstihrGrasoderRaupen-arabisch-rueckcovertext.jpg" style="width:300px"></p>

<p> </p>

<p>- deutsch & englisch:</p>

<p>Do you eat grass or Caterpillars (age 4 & up)</p>

<p>A wonderful book about arguing and listening, that shows the diversity of families. And unobtrusive but true: with a yes-no-maybe-or-later-trans*-child. One of the few books, in which a child decides the name it is known by in passing and succesfully.</p>

<p>Bilingual children's book: English & German. Book with hardcover, 32 pages, in colour.</p>

<p> </p>

<p>- deutsch & türkisch:</p>

<p>Ot mu yersiniz tιrtιl mι?</p>

<p>Mikolaj, Mara, Yasemin, Lenny ve Tariq avluda saklambaç oynamak isterken aniden bir ses duyarlar. Çalιlιkların arasιnda iki tane yüksek sesle tartışan ufak peri bulurlar. Tartışma kanusu olan zor soru: Gerçek insan aileleri nasıl olur? Çocuklardan bu sorunun cevabı için yardım isterler. Fakat gerçek bir aile nasıl olabilir?</p>

<p>Aile, kavga ve birbirini dinlemkek ile ilgili bir kitap!</p>
<br><br><a href="https://www.transfabel.de/index.php?main_page=shopping_cart&products_id=286&action=buy_now&utm_source=rss&utm_medium=rssfeed" target="_blank"><span class="cssButton normal_button button  button_buy_now" > Jetzt kaufen </span></a> ]]></description>
      <author>info@transfabel.de (Katja Anton Cronauer)</author>
      <guid isPermaLink="true">https://www.transfabel.de/index.php?main_page=product_info&amp;products_id=286&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rssfeed</guid>
      <pubDate>Fri, 15 Mar 2019 15:05:15 +0100</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
