Transition Means Your Hearts Stays the Same (ab 3 J.)

English below. Zur deutschen Ausgabe geht es hier.

Eine gelungene, empfehlswerter Geschichte aus der Sicht des Kindes Noa über die Transition eines Elternteils. Die Geschichte beginnt mit einer Beschreibung des Alltags von Kind und Elter, bis eines Tages dem Kind erklärt wird, dass sich einiges ändern wird, u. a. der Name des Elternteils und zwar zu Quinn. Noa stellt sich und Quinn daraufhin einige Fragen, ist jedoch beruhigt, als Papa Quinn sagt: „All das, was wir gerne zusammen machen, können wir auch weiterhin tun!“ Transition wird kindgerecht erklärt und am Ende des Buchs gibt es einige Infos für Erwachsene, die ebenfalls gut verständlich erklärt sind, inklusive leicht umsetzbarer Tipps, wie mensch mit Kindern über geschlechtliche Vielfalt sprechen kann. Als Noa den Namen von Papa Quinn schreibt meint Noa: "Der Buchstabe Q ist ein bisschen schwieriger zu schreiben... aber ansonsten hat sich für mich nicht so viel geändert." Das ist eine schöne Zusammenfassung, wie es Kindern ergeht, wenn ihnen das Thema zugänglich erklärt wird. Dem Kind Noa wird in dem Buch übrigens kein Geschlecht zugeordnet. (Rezi von Anton) Eine längere Rezi von Anton gibt es hier.

Verlagsbeschreibung:

Noa’s Dad Quinn used to be Noa’s Mom Carol. Quinns outside appearance has changed, but his heart stayed the same. This is a story about Noa and their Mom Carol, who later transitions to being their Dad, Quinn. It is about experiencing the transition of a loved one through the eyes of a child. Children’s books with trans specific and trans empowering content are rare, especially stories about a transitioning parent or family member. This book wants to change the way children learn about loved ones who are trans, and offer strategies for grown-ups to talk with children about gender diversity. The book is geared at four to seven-year-olds, and will include a section for parents at the end of the book with examples helping to explain bodies, hormones, trans and gender diversity to children.