Variations

Eine Sammlung von abwechslungsreichen Kurzgeschichten, die sich mit Einzelmomenten der britischen, größtenteils weißen, trans* Geschichte befassen und dabei chronologisch eine Entwicklung von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis in unsere Gegenwart verfolgt. Die Kurzgeschichten geben sich als geschichtliche Quellen aus, zum Beispiel als Zeitschriftenartikel, Briefe, Memoiren und – persönlicher Favorit – ein Drehbuch, das sich über ein trans*-exkludierendes Film-Business lustig macht. Von daher setzen diese Geschichten weniger darauf, in sich geschlossene Erzählungen zu sein, sondern zeigen die trans* Figuren gewissermaßen im Fluss der Zeit und in verschiedenen „zeit-typischen“ Lebenssituationen, was sich an einigen Stellen lustig, an anderen Stellen tragisch und insgesamt berührend liest. Wichtig zu wissen ist, dass die Kurzgeschichten überwiegend nicht intersektional daherkommen – so ist z.B. der Großteil der Figuren weiß und endo – und trans* Personen durchweg im Kontext ihrer Unterdrückung sowie ihrem Widerstand dagegen gezeigt werden.

TW: Trans*-Feindlichkeit, darunter ärztlicher Umgang mit Trans*-Personen, TERFs; (kritisch dargestellter) Rassismus, Polizeigewalt, Gewaltdarstellungen (Schlägereien) (Rezi von Aiden)

Verlagsbeschreibung:

Variations is the debut short story collection from one of Britain’s most compelling voices, Juliet Jacques. Using fiction inspired by found material and real-life events, Variations explores the history of transgender Britain with lyrical, acerbic wit. 

Variations travels from Oscar Wilde’s London to austerity-era Belfast via inter-war Cardiff, a drag bar in Liverpool just after the decriminalisation of homosexuality, Manchester’s protests against Clause 28, and Brighton in the 2000s. Through diary entries of an illicit love affair, an oral history of a contemporary political collective; a 1920s academic paper to a 1990s film script; a 1950s memoir to a series of 2014 blog posts, Jacques rewrites and reinvigorates a history so often relegated to stale police records and sensationalist news headlines.

Innovative and fresh, Variations is a bold and beautiful book of stories unheard; until now.